PINE TREE TRANSLATION

レッスン・翻訳・カフェスタッフとしての仕事 plus 作った本の営業的な予定がない日、って最後いつやっけ…23日にやっと…多分１ヶ月以上ぶりに…と思っていたら、勤務先カフェ店主の家族の体調不良によりぽろっと落ちてきた数日の「お暇」。（水星逆行＠牡牛座が始まった日に起こった…！と思うぐらいには占星術freak）

毎日忙しくて辛い…とかでは全くなく、充実感とありがたさと、あと仕事があるなら埋められるだけ埋めてみよう、see what I feel! みたいな期間でした。

何にもしないというわけではなく、レッスンの準備や英作文のチェックをしたり、英語のインプットという名の映画・ドラマ・YouTube鑑賞をしたりはあるものの、久しぶりに公園でぼーっとしたり、ただ「生活」をすると「自分に還ってきた」みたいな感覚でやっぱり良い。ふと、「こんなことをしていてはいけない」とか「生産的なことを」と不安がかすめたりもするのですが、そこが見つめどころのような気がしています。いまあるもの、感じていること、望むことの風呂敷を広げるとき。時間できたし、と何かの予約を試みたり、誘ってみたりしてもことごとく🙅なので観念して自分と過ごします。

今 what if…と考えているのは、what if I quit all the social media? であります。仕事は、今のところ積極的に投稿などすることが直接的に大きく影響しているのではないし、むしろ４月からレッスンが増えたので目の前のつながりに集中するチャンス。BUT! イベント的な情報を逃してしまうとか、わ〜！行きたい！というお店を逃してしまうのではとか、良い〜と思ったものをシェアしたい気質をどう扱うか…かな。ああ〜柏餅のいい匂い！とかもふと言いたくなってしまう。そんなにSNSを利用していない知り合いの人とかに話聞いてみようかな。ドラッグみたいな感じ、ってほんまにそうやな〜と思う。あまりにたくさんのことが、画面上で起こりすぎて、触れたり感じたりすることがとてもプレシャスになってやしませんか。SNSじゃなくてここ（日記）だけにするとかもありなのですが。とりあえず、しばらくDMチェックする以外は見ないでおこうかなと思います。

「やってみる」のはいいかもしれない。
Worth trying.

pure happines