PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

notes -12016.08.03

get butterflies in my stomachはromance以外でも使う。
to have a crush on someoneも、軽いものからseriousなものまで
real / big crushとすると真剣度増。work crushてなものも。目の保養みたいなやつか。

loveにしてもcare aboutにしても、日本語にすると重い
というか、日本語にない

準備を進める
proceed with / move ahead with / carry on with the preparationなど

冷房関係
air conditionerはACという
set the/a timer to ~minute
what temperature do you want it/the AC/the heater set at?

access
通常はaccess something ( I need to access my e-mail. )
access toのときもある。possibilityやpermissionを示唆(I don’t have access to the Internet.)

tweet添削
overwrite:上書き じゃないの?!overwriteってなに・・って言われた
× let your feelings left unsaid → ◯ leave your feelings left unsaid

new word!
permeate:浸透する