PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

7 years2025.07.07

I heard that today the Uranus moved from Taurus to Gemini. It stayed in Taurus about 7 years and it is an end of a journey and a start of the next. The Uranus is said that it brings revolutions. I wondered how was my journey throughout these 7 years, and took a look of my diary entries in 2018.

ほんの数ヶ月分読んだだけですが、7年前のわたしは時折悩んだり憤ったりしつつ輝いておったな〜と、真剣に生きているな〜と言う印象でした。It feels a bit wired to say, but I’m very proud of myself back then. レッスンについての悶々とした感じは、7年後の今、結構クリアになったのではないかと感じます。自分がどうしたいか、に沿って変化させてこれたと。

2018年は地震や台風やが大変であったような。その年の5月ごろには実家に戻ることもmentionされているけど、秋にスッと決められたのを覚えています。11月に7年ぶりに実家に戻った、そんな年でした。その後、母も戻ってきたり、おじいちゃんが亡くなったり、妹が去年戻ってきたりして。今書いていて、戻ってきたのも7年ぶりだったのかと思うと、やっぱり今年〜来年はまた次のステージなのかもしれません。

Compared to 7 years ago, the view I’m seeing has changed, with more experiences. They weren’t all happy things, but looking back, I’m thankful that I was able to experience those. I’ve become emotionally open, and cry more often (which I think is good btw). Right now, I’m still in the middle of an emotional challenge, but I know I’ll be able to grow out of it.

関わる人たちの変遷もあったりするけど、素晴らしい人たちと関わらせてもらってありがたいなと言う気持ちはずっとあります。まだまだ、気づくこともたくさんあるけど、堂々巡りしてるようなきがすることもあるけど、一瞬一瞬大事に生きていきたいです。「じぶんはどうありたいのか」という内側をだいじに、外側を楽しんでいきたい。

今飲んでいるハーブティーのタグに、The purpose of life is to know yourself, love yourself, trust yourself and be yourself. とあって、いいこと言うなあと思った surrender modeの夜。次に天王星が移動するのは2033年5月12日って見て、誕生日!ヒョエ〜と面白がっています。