PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

Swirl2022.09.02

Basically, I’m having a great, wonderful life. Clearly. But even so, I find discontent and envy and anxiety in my mind, which is horrifying.

まだまだ人のことを見て「わたしはそれができてない、だめだ」と悲しくなることがあります。そうしていない人を見ても「あなたはできてない、だめだね」とは1ミリも思わないのに、困ったものです。自分の劣等感を補うことが目的になると何かが根本的に違っていくので、自分の気持ちをしっかり見つめたいところ…って、そうやって「流されないぞ!」と踏ん張るのが良くないような気もしますが。

できてないと思うことの底には「わたしはどうせできない」という思いがあるのは何事も同じかもしれません。結局はそうあること(「できてない」状態)を望んでいるのだろうし。やりたいこと、こうなりたいと思うことについては小さく一歩ずつ踏み出していきたいなあと思います。何度も言ってるけど、やっぱり良くも悪くも思った通りにしかならない。

今の私の人生・生活は、例えば10代〜20代はじめの頃に想像していたよりも格段に自由で、なんだかすごい人たちが周りにいるので、「思った通り」というのは過去にそう描いたから、とは少し違うような。でも、好きなことを続けて、わくわくしたりちょっと憧れが近づくような流れがあったときに、ちゃんと手を離して流されたからかな、とは思います(なんか違う、と思ったときに流されなかったのもある)。それは大きな流れの時もあるけど、よく考えたらちょっとした小さな流れの連続かもしれません。

できてない、と思ったり不安になることもありますが、「あ」と思ったときにふわっと乗ることができた自分を信じていれば大丈夫じゃなかろうか。

ぐるぐるのswirlを解くために書き出したような文章、失礼いたしました。

しかし8月は罹患する人が周りに増えてレッスンやカフェのお仕事がドロンドロン消えていって辛かったー。おかげで進んだこと、できたこともあるし、9月を目前にして、なんだか予定が賑やかになってきたので everything is fineじゃないか、と持ち直しています。どっちにしても、目の前のことを大事にするのみ。と何度リマインドしたことか。

どこでも仕事ができる、というのは良いけど、全く仕事を持ち込まない休暇を取ってみたいな〜と思う最近。メリハリ。それがきっとまた広い意味で仕事になるのだと思うと楽しみでしかないですね…