PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

202502042025.02.04

勢いづいていっぱい書いてしまった。しょうもないけど言いたいこと、書いて整理したいことが出せてよかったです。

今日は翻訳の最終版仕上げて、夕方のレッスンまでに久々に図書館。

IMG_4591

読めるかどうかは別にしてウロウロして手に取って読んでみたいと思ったのを持って帰っただけでも満足。なぜ選んだか、という理由はそれぞれにある。明日明後日の大阪滞在にどれを持って行くか考えるのが楽しい。

新しくレッスンをした方も、「苦手意識がある」とおっしゃっていたのでどうかな〜と思っていたけど、それを感じさせない楽しそうな感じで前のめりでよかった。ぐらぐらすることがあってもそのまま前だけを見て進めるサポートができたら(一輪車の練習みたいね)。

It seems like it’s gonna be cold for about a week. It got really cold today. I don’t like it, but thinking like it could be the last cold days before spring, I feel like I can enjoy the weather.