PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

Sisters, Oregon2016.06.25

Springfieldから車で2時間ほどのSistersへ。

サンドイッチやらを作って行ったので外でお昼を食べたのですが、なんとなく「何の木?」ってきいたのが松の木で、なんとまあ、となったのでした。冬には雪が降るので、「マツ」だし「ユキ」だし「わあ〜」というておりました。

松の木が良く育つ標高の高いところのようで、コーヒーを飲みに行ったところも松の木でできていた。カントリーやブルーグラスの流れるよい雰囲気でした。O, Brothersで知った曲が流れてたのでMarkと歌うなど。西部劇のようというか、古き良きアメリカ、、(って誰目線よ、とつっこまれてしまいそうですが)みたいなね…

標高3100フィートってどれぐらいだ・・と思ってたら、ちょうど葛城山頂だった(970m)。

IMG_3361

最後に寄ったオリーブとナッツのお店の店員さんJulieさんがとてもいい人だった・・オレゴンでとれたRed HuckleberryとBin Cherryのジャムを買うなど。

なんちゃらベリーのジャムがいろいろあったので、「これはどんなの?なにがちがうの?」ととりあえず聞いてみる。こういうのもいいかもね、レッスンね。高校生になる甥っ子さんが日本語をちっさいときから勉強していて、今度日本に2週間ぐらいかな?くるのだそう。名刺を押し付けて帰る。そして「本日の「英語上手ねー」いただきました〜」です◎この旅で、「こんな人でありたいもんです」という人にちょいちょい会うので、それも嬉しい。