PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

Little Chat2016.06.25

お店の人とのレジでの会話、とか、もっとちょっとしたことでいうと、ぶつかりかけて「すみません〜」「いえいえ、ごめんね〜」とか、自分が店から出る時に、店に入ろうとしてる子に気づかずにドア閉めちゃって「わ、ごめんなさい」って言った時に「ううん、めっちゃ慎重にドア閉めてるの見てた 笑」って返してもらったりとか 。

 

ちょっとした会話が生まれやすいのっていいなあ。日本でもどこの国でも、なごむ。だいたい話しかけられた時は「なごむ」雰囲気で返してるとは思うけど、できてなくて、できたらいいなあが勝るから余計、「いいなあ」ってなるんですね。

ぶつかったり、どじふんだりしたときも、周りの知らない人と笑える人になりたいっす