PINE TREE TRANSLATION

今年は一番ここの日記を書かなかった年かもしれません。ほんとに気がついたら年末。…といっても忙しかったわけではなく、ここに書くには忍びないプライベートなことは手帳に書き、シェアしたいことはInstagramに書いてしまったりして。

あっという間、とは言うけど私はいつも振り返るとめちゃくちゃ色々あったな〜！あれもこれも今年か。と思うので、そんなに「速い！」とかではないのです。

結構「やりたかったことはやってみた」１年だったように思います。ダンスやカフェでの仕事、翻訳を他の人にお願いしてみるなど。他の面でもやりたかったことやってみて、自分のことが分かったりしたのでそう言う意味では成長したと言っておきたい…！

来年、初っ端から仕事が「満」て感じです。käsiさん週３はやっぱり厳しいのでは…と来年の手帳に１月の予定を書き込みながらおののいています。。ありがたいことに、レッスンも継続・新規があるし、翻訳もちゃんと予定がある。HEPのむねくんとも何かの形でお仕事、ワクワクするのでその余白欲しいしな〜。徒歩５分にあんなにかっこいいところができるなんて、夢一つ叶ったやん、ぐらいの感じですし、何よりそこの主が一緒に仕事したいと思ってくれる（「同じバイブス」だそうです）のはありがたい、なんだかんだ高田好きなんでしょうね。

人生の苦手分野（って自分で言うからそうなるんやけど）も、一般人の半分ぐらいのスピードで前進しています。。仕事のやり方もそうですが、もうマイウェイで直感で行くしかない。ちょっと今は、ああやっぱりE氏合ってたんやな、と改めて思うも、、とメランコリックです。あの時の自分に本当に教えてやりたい。でもそれを経ての今だから、やっぱり必要だったんだろうけど。それを思うと、これだけ学ばせてもらったことにとりあえず感謝と色々謝罪もしたい…。と同時に、何年も前にお別れした方を想い続けていたHさんに「長！」と思ったのも取り下げます。近所にかっこいい場所！が実現したように、この思いも５次元経てどこかで実現するのでしょうか。

何事もタイミングだから仕方ない。とんとん進む時は本当に進む、と言うことは実体験としてたくさん実感があるので、感謝の気持ちを持ちつつ、自分の気持ちに寄り添って、焦らずに目の前のことを楽しんでひとつずつ。

Wちゃんと「型から溢れ出すマフィン同盟」を結べたのもいいこと。既存のかたちに違和感を感じる時、苦しい時は、自分がその型にこだわりすぎているのではないかなと思います。刷り込みなのか、心から願っていることなのかをしっかり感じ分けていきたい所存です。

あささんの星読みでは６月ごろ人間関係で大きな変化があるとか。不安よりわくわくの方が大きいので楽しみです。

そして何より健康第一で、2023年も健やかに。