PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

Downtown Eugene2016.06.21

今日は朝からbikerideで川沿いを走ってEugeneのDowntownへ。最高に気持ちよい。

全体的に新しい感じのする街。

チョコレート+アイスのお店、本屋、ロースタリー、図書館・・

Chocolate Decadenceでは夏休みに入ったso cuteな孫娘ちゃんが対応してくれたし、店員さんも明るくて朗らかでよい。ほんと、明るくて朗らかな人が多いのが、one of the best thingsだと思う。They make me feel goodというかhappyで、いい循環。

正直、最近できた系のロースタリーって特に期待していないのですが、Tailored Coffee Roasteryのは「あ、おいしー」ってなったので、「このラテどこの豆使ってるんですか?」とかいう話をしてみるなど。TexasのAustinからきたという店員さんが対応してくれた。

 

家に戻って、ちかくの100 Mile BakeryでMarkのお母さんMaryと会う。

やっぱり介護はどこの国でも大変なんやなーと、Nancyの話を聞いていると思う。

 

今日はMarkと近所に住むKimさんに英語をほめられて自信になる。

けど、コミュニケーションとして妙な感じになることももちろんあるし(でもそれは日本でも一緒か、とやっぱり思ったりするんですが)、それをレッスン受けてくれてる人たちにうまく還元できるところまでもっていきたいなあ、など。

意外と「ハキハキわかりやすく」話すのがまず第一のような気もする…

 

今日もいこさんと話していたのですが、英語でも日本語でも

・聞き取れても背景とか知識とかがなければわからないこと

・単語だけでも「通じ合えた感」があること

があるし、そういうもんだと思って続ければいいんですよね。

 

行ってないけど好きそうなお店↓

IMG_3264