202605032026.05.03
It’s been too long.
何か書きたいとは思うけど、何もまとまったことが出てこない。
Even though I want to write something, nothing decent comes up.
Everything feels like something I already said, or someone did instead.
Any word doesn’t feel meaningful, but it doesn’t feel empty inside me.
何についてでも、英語に帰着するのですが、やっぱりhowにこだわるのではなく、憧れの姿を追って、気が向くこと、目の前のことをやるだけでいいんだと思います。憧れの姿を追って、というのも、別に have to doはなくて、いいな！好きだな！と思うだけで良かったりする。らしい、と聞いて、確かにそうだったなと思う。
〇〇だからダメなんだ。思ってもいいけど、あまり耳を貸さないことかな。
You’re doing nothing wrong. Trust yourself.
＊＊
何かにハマってから冷めるまでが速い。あんなに「推し！」ていたF1もなんか落ち着いている。３月後半は映画を見てよく泣いて、４月は久々にNetflixのドラマを純粋に楽しめたのがうれしい（Big MistakesとBeef 2nd season）。レッスンも翻訳もそれ以外の全ても、「べき」や「した方がいい」ではなくて、楽しんでいる自分の気持ちを大事に。