PINE TREE TRANSLATION

珍しく雨の誕生日でした。そして今日は雨予報だったのに風が強くて晴れてきた。今年はお天気前倒し気味なので、もうすぐ梅雨なのかしら。。

牡牛座新月の誕生日、脳波測定とチャクラオーラ 測定をして脳サプリを体験するなど、おもしろい日になりました。先月ふと思い立って京都にあるマイさんのアトリエにお邪魔した時に、教えてくださったそのイベントが誕生日だったので、よくわかんないけど面白そうだ、と思って一緒に参加させてもらったのでした。

結果、わたしの脳みそは「眠い」と言うておりました。寝られてるつもりだったんだけどな〜。ここのところ「詰んだ」感じがするのはそのせいかしら。チャクラオーラは全体的にえらい出ていたので（測れるんだ、っていう驚き）、そのエネルギー活かしたいです… アメリカ発のbranという脳サプリ、お試しもらったのでとりあえず飲んでみますよ。

詰んだ感解消のために、とりあえず動いてみたり買ってみたりしてるので（↑のは無料お試しだけど）、なんだか消費が激しい＋翻訳支払い待ちで懐がさみしい…今月は後半にレッスンや翻訳がかたまってるからだよね、、と励ましています。興味の惹かれるところには行かなきゃ、ってちょっと焦りもある気がする。このままでいいのかな？と見つめ直すタイミングも大事なので、そういう時期ということで。

見つめ直しといえば、この間、大野食材店のしずかさんと、この10年での引越し回数、実家ぐらしと一人ぐらしについて話していて、「もうよっぽどのことがなかったら動かない、と思っていたのに長くて２〜３年で引っ越してる」わたしたち。モヤモヤはこれかもしれません。実家も一つの拠点として、徒歩で知り合いに会ったり馴染みのお店に行ったりできる都会に小さい部屋が欲しいかも…固定費が発生することへの考え方改革もせにゃいかんですが。

何はともあれ、「おめでとう」の一言が何よりうれしい。
今の幸せに感謝しつつ、
怖がりすぎず、焦らず、わくわくを大事に動いていきたい所存です。

この間初めて行った秋篠寺。静かでよかったな。