PINE TREE TRANSLATION

先週はほぼ終わりがけに行ったので、見られなかった野菜やらのブースエリアへ。
特にベリーがもりもりできらきらしてて幸せでした。日本のはまだなんか、「オシャ感押しを感じるよね」と話すなど。地元のスーパーとか地場産のお店とか道の駅とか行ったら、そこのものがもりっと「安！」っていう値段で売られているけども、そういうのがもっと主流になればいいのじゃろうか。

ジュンク堂とか紀伊国屋てきな本屋さん、Barnes & Nobleも、ほっといたらいつまでもいちゃう感じです・・Amazonで買えるものがほとんどなのですが、日本に届くまで2週間ぐらいかかったりするし、辞書と同じで関連する本とかが自然と目に入るので、やっぱり本屋さんじゃないと出会えない本もあるのです。

帰るとPatrickがBendに発つところだった。PhotographerとしてこのVanでの旅を綴っているサイトがあって、どうやら「いろいろやってみるか」という同世代のよう。秋からはスペインでALTのような仕事をするそうで、スペイン語は結構喋れるみたいだし、彼の人生もどうなっていくのか面白そうであります。日本にもいつか来たらよい。

前日からペンキ塗りに来てるBillとみんなでごはん。Billは、日本語で言うところの何にあたるのかわからないけど、ちょっとデリケートでチャーミングなひとです。樽みたいな水筒にダイエットコカコーラいれてる。「アスパラ茹でんの忘れてた」っていこさんと日本語で話してたら、「ぼくがわからない言葉で悪口言うてるんだな」って言われて「ごめん〜」てなった。そうだよねえ。Billが釣ってきてくれたっていう白身魚がとてもおいしかった。