PINE TREE TRANSLATION

Constant good input is important, but as it applies to anything, you’ll get some space when you get something out of yourself. (Wow it is like “Law of conservation of mass”… ) Here, I mean my English skill.  It sounds super matter-of-fact, but here I declare I’ll keep good listening, more good reading & writing & speaking.

I saw someone said, “whatever it is, the point is whether it liberates you or not”, which made total sense. (I love this word, “liberate”) Thinking back, I think I’ve made decisions or choices that gave me more freedom, and this idea will help me in the future.

Also for what I do as my work, I want it to be something that liberates the person, not makes them suffer.

Photo from Feb. 2014 at “hoco”. I didn’t even think about I would get to know with the owner, hang around Portland together 3.5 years later

こんだけ書く間にも何回直すねん、てなってるし、まだ変なとこあるかもね、もっとかっこいい文章・言いかたあるやろね、と思いながらも、それが自分にとって苦しくならないように続けるのやっ