PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

Matsumoto-Azumino 12020.10.05

It’s been a while! な気持ちでしたが、1年半ぶりって久々のような、割と来てるんじゃ…のような。

The main reason is to visit “Stag & Bruce” pop-up shop + exhibition at Shitekinashigoto Gallery. 結構前に思惑を聞いていたので、おおそれが形に!と見に行きたくなったのでした。ブランケットも良さそうだったし、何よりStag&Bruceや、「してきなしごと」での販売会をするまでのストーリーが聞きたかったのでした。

電車で松本まで行って、まずは栞日に。「分室」を作ったり、株式会社化したり、銭湯のプロデュースを始めたり、見てるこっちが目が回るぐらいの勢い。菊池さんはいつも超うごいているけどちゃんとみんなと話もしていて、どうなっているんだ、と思う。のぞみんさん、初めましてのあいこさんにもお会いして、Subsequenceの3号もちょうど発売だったので(のぞみんさんの「オススメです!」にも押されて)勢いで買いました。

The big difference was that I rented a car at Matsumoto! いつもゴウさんやぽっけさんに送迎してもらってたので、、「わからない」間はドキドキですが、やってみれば何のこっちゃない、松本〜安曇野の道は大変気持ち良いドライブ。でもレンタカーの保険、「普通の方だと〇〇や××がカバーされてないですがよろしかったでしょうか」って言われちゃうと1100円で安心を買ってしまうわたし。

安曇野に入る前に、ぽけっつ松永さんおすすめのお蕎麦やさん「シマ」。おそばはもちろん、「あんみつも美味しい!」なんて聞き捨てならない。もちろん、どちらも美味しかったし(あんみつには多分シャインマスカットものってた)、そばかりんとう(甘い方)も一つだけ残っていてラッキー!おすすめポイントを網羅してしまった… 近く(ウチで言うと県内とかかな)にあったら定期的に行きたくなるね。

IMG_7511

鼻歌気分で運転していたら、なぜか今日に限ってゴウさんとこのちょうど前が配管工事で入り口がトリッキーなことに。一旦通り過ぎてUターンして、徒歩1分の宿「ぶたのしっぽ」さん(名前がかわいい)に停めさせてもらう。

8種16点あったブランケットは、もうなくなっていたデザインのもあったけど、「おっ」と思うのがあったのでそういうことだと思う。私が第一印象で選んだのは「家族づれだと子供が気に入るやつ」だそうで、理由はその「プリンセスカラー」。確かに「アナ雪」とかディズニーのプリンセスカラーだ…「まつしまさんはやっぱり白馬の王子様を待ってるんだね」と言われてしまう。うまいこともっていくなあ。あながち間違ってもいない(このところいい感じに開き直っているので、その辺りはまた改めて書きたい…)。もう一種類、見える面によって表情がガラリと変わるものと迷いに迷ったおかげで、良い出会いが。

一人は長野市でお花屋さんを営むしょうこさん。以前ゴウさんに連れて行ってもらった時にお会いして以来の再会!最初はお互い気づいてなかったけど、うれしかったなあ。もうお一人は、隣の松川村のパン屋さん「いぐパン」のゆきさん。ゆきさんは京都出身、旦那さんは奈良の人とのこと。でも移住して、パン屋を開いて10年になる。朝8時からオープンしていてイートインもできるそうなので、翌朝伺うことに。うれしい。

レストランもされている宿の夕飯は美味しく(この日はわたしだけのために、、というのが申し訳なかったけど)、お風呂もゆっくり入って休みました。中秋の名月、木立の隙間から少しだけ見えました。

IMG_7513