PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

in the middle of mental downsizing I would say2017.06.27

The title is what I said a few days ago on twitter, and I read しいたけ占い today.
I don’t mean to promote anything about it, but I was like, “Yeah, that’s what I’m gonna do babe” (誰や)

So, I’m sniffing around and asking to myself, “To what do I feel happy?”.

わたしの下半期のことは「しいたけ占い」の牡牛座をみてもらえたら書いてあります。

Also today, I read someone saying, “There’s no easy way to learn languages. It’s nothing but constantly piling up thin film one by one” to which I agreed and was about to retweet it, but I thought that again. It is so true, but what I would like to do is to find “Then what?”.

言葉を身につけることは日々の積み重ね以外の何物でもないけど、それを言うだけじゃなくて、それはそうとしてどうするのが良いか、を言えたらな〜と思ったのでした。

/////

Squirrel (りす)の発音、まあまあできてるけど惜しいみたいで、 “adorable”と言われる。片言のかわいらしさがでているらしく、喜んでしまった。統計としては数が少なすぎるけど、イギリス人男子(年齢的には「おじさん」の域)は甘いことをうまいこというなあ、くそー!と毎回思う(既婚やったり彼女がいる余裕からかな・・)