PINE TREE TRANSLATION

おそらく10年ぶりぐらいにLanguage Exchange的な集まりに参加してみました。10年前に参加した時はちょっと苦手かなあという感じだったので、直前まで「あああ〜」と思っていましたが、結果参加してよかったです。おそらく前は夜メインのやつで、合ってなかったのかも。

30分ぐらいずつ4人グループで話すのですが、日本人の方も海外の方も色んな人がいて面白かったし、見聞が広がったというか。日本人はイギリス留学経験のあるライターさん、ドイツの大学院に行ってIT企業で働く山口出身の方、茶道をされる公務員の方。海外出身の人は、アメリカ、チリ、台湾、中国、ウクライナから。それぞれ日本にいる期間やバックグラウンド、年齢も色々で。緊張やシャイなところも分け合いつつ、みんなコミュニケーションをとろうという姿勢なのでありがたい。それに、正直こんなにいろんな国の人・普段は出会わない界隈の日本人の人とお互いのことを知ろうと実際に話したことってあんまりなかったかも。自分の方にバリアがあることも実感しつつ、話せば共通のこととか、興味深いこともたくさんあるなあと思えたのがよかったです。ぼちぼち色んなmeet upに行ってみて合うところに時々行くようにしたいな。

それに、オーガナイザーの人（今回は若い男性一人？）が、40〜50人ぐらいいる参加者に不快な思いをすることがないように気を配っていたのが印象的でした。えらいな〜すごいな〜と終始思っていた。

大阪まで出ないと、とか、イベント自体は高くなくても細々出費があるなあとも思うけど、それぐらいでこんなに色々な人とお話できる環境もありがたいよね。