PINE TREE TRANSLATION

昨日はeichi ひろちゃんに声をかけてもらって、farmoonに伺うことができました。10人での会食。ひろちゃん以外は初対面、なんとなくも知らない人。珍しい状況で緊張したけども、だからこそ見える共通点や、今までとはまた違った広がりがあって、場所の雰囲気も手伝って終始ワンダーランドでした。「10人で」話す場面も多かったのも良かったな。
（私はおネム星に帰らねばならなかったので、先に出たのが悔やまれるけど、もうそういう星の下に生まれたのだから仕方がない）

今日は朝から星ヶ丘。いつもの面々と初めましての方たちと。いつも賑やかで救われるナァ。結局ESSの日しか来れてないけど、いい場所。

車を走らせて高校時代の友人と。FIELD NOTEは25周年らしいけど、初めて伺った。あんな家に住みたいよ…
１年ぶりぐらいに会ったら、お互い近しい人（彼女は父親なのでもっとだけど）を亡くしていて、でも同時に希望になっている甥っ子たちの話も聞いて、命の呆気なさやら尊さやら。「その人と過ごすその瞬間」がどれほど尊いか。って思ってても忘れちゃうし、仕方ないんだけど。写真に撮れた瞬間も撮ってない瞬間も同じぐらい大切。いつものESSはいちいち写真におさめて報告もしないし、今日のこの友人との場面も撮ってない。

SNSも良い、it’s a part of me。でもやっぱり「本当のわたし」は生身の whole わたし だと思うんだよ