PINE TREE TRANSLATION

昨日は両親の誕生日でした。とってもいい天気だった。メールでだけど、二人ともにおめでとうが言えてよかった。想像してたのとは違うこともたくさんあるけど、基本的には感謝しかない。よいように育ててもらったなあという感じしかない。

今日は今日だけ東京。ほぼ一日中映画館にこもるのだけど、バスをおりた瞬間の風が気持ちよくてよかった。街歩きしたいなあ、と思わずにはいられないけど、今日は今日の予定を楽しもうと思い直す。

朝、きくちさんとリーベルでフルーツ三昧。翻訳や、文化や、幸せについて。みんなそれぞれの幸せがあるし、幸せを感じられることが大事というか、もっと幸せであってよいのですよね、と。最近、生きていること自体がクリエイティブというか、みんな自分のからだを使って創造しているのだから、そこには優劣もなにもないのだよ、ポジティブな意味で何だっていいんだよ、と思っていたので、よかった。あと、ギルモア・ガールズの話ができたのも。

距離は関係なく、旅に出ると出費するな、やっぱりな。

新宿、新南口まわり新しくてバス待ちも良い。