PINE TREE TRANSLATION

土曜日は中崎町界隈。410・アトリエ三月・ZAZIE Hair・iTohen
ゆきんこさんから410の奥さんが英語勉強したいらしい、と聞いていたのであいさつに。otimoさんのかき氷とドーナツも美味しかった〜

アトリエ三月では、中三からギャラリーまわってるという高校生男子に会う。谷川さんのファン。ラジオのリスナーからの入り口。すっごく楽しそうで、見てるこっちが幸せになるし、そういうのを見つけた彼は幸せだよ。変わるかもしれないけど、そういうのもってることが大事よね、と勝手に「いいこと。」と思う。原さんも学校より大人とかいろんな人とおるのが楽しかったって。そう思うと、わたしはなんというか、比較的おさまりよい高校時代かもなあと思う。洋楽や海外ドラマやホームステイやはずっとやけど、学校が基本やったしなあ。それ以外の時間でCD買ったり（テストおわりや懇談帰りに好きなものを買う、という自制の効いた「好き」やったなあ）ま、でもそれがわたしのペースだったことには違いないし、そのときはそのペースが幸せだったのだ。

……やりたいことを貫け！とかいうより、毎日穏やかで幸せで楽しくいられる方法をさがして動いていて、それが軸やなあ、ということは、今までの選択を振り返るとわかる。

iTohenで児玉彩さんの展示。姉妹だし、女系で周りにも姉妹だらけの身としてはSisterというこの展示を見ないわけにはいかぬ。し、児玉さんのうるるっとした絵の感じとか色彩とかがいいなあと思ったので。

そこで会ったテンカラさんが、以前英語を習っていて、下から２番目のクラスだった自分が他のクラスを教えることになって、習ったことをすぐ教えるような・・という話をしてくださって、まさに今のわたしのようだったので、全速力で肯定してしまった。
大学院だとか教えるトレーニングとか資格とか、悩むのですが、自由に勉強できるのがいいよなあ（や、でも要はなまけものなんだ）と思うので、いけるところまでそれでいってみます。おかげさまで、それでなんとか回りつつあるから言えることなのです。ありがたい、しかない。

ばったりした岩瀬さんとお茶しながらおしゃべり。息子ちゃんの話がめちゃくちゃにツボ。年上の人、人生の先輩な人が多いのは、みなさん「どうなの」と聞いてくれたり、自分の話をしてくれたりするので、とってもうれしいし楽しい。えゆうさん・和美さん夫妻とほはるちゃんにもうれしいばったり。

夜は桜ノ宮で東口さんと澤口さんとごはん。土用の丑の日においしいうなぎ、幸せなことです。どうなるかわかりませんが、とりあえず楽しいごはん会でした。桜ノ宮といえば高橋ズのお家だなあ〜、と思っていたら、なんとまあ帰りに改札口でゆうこさんにばったり。わーい ！

////
今日の（いつの？）メモ
I was kind of surprised, too.
you know what, とはじめる
マイナス：negative
You can relax.（悪いことはしないよ、安心しな）
It turned out that（自分が決めたことでも、こう言っちゃえば何者かの意思）