PAGE TOP

PINE TREE TRANSLATION

Diary

 

ギルモア・ガールズ Gilmore GirlsとRecent Playlist2016.09.14

最近のルーティーンはギルもア・ガールズ(なにこれ…一発目の変換だと「も」だけひらがな)。母(32歳)と娘(16歳)を中心にアメリカの田舎町スターズ・ホローの人たちを描くドラマ。フォローしてる人たちがツイッターで言うてたのと、メリッサ・マッカーシーが出てるからというのが見はじめた理由。2000年放送で16歳だから、わたしは14歳。リアルタイムで見てみたかったな〜。リバイバルシリーズが11月に放送されるようなのだけど、シーズン7(各シーズン20エピソードぐらい)まである・・

///Sketch-y///
Gilmore Girls S.1 Ep.17
Can I make a suggestion?
(ちょっと言ってもいい?)
I’m not over you.
(忘れられない)
You didn’t exaggerate.
(言ってた通りだね)

アバウト ミュージック
最近の音楽の見つけ方はもっぱらTwitterだな〜・・
ドラマも映画もそうですが、人が言ってるのみて聴いてみたり
ということで最近のプレイリスト
Tele Novella
Yumi Zouma
Petite Meller
The Kinks
あと、小鳩さんが前につぶやいてたジャズとか